The Food and Drug Administration authorized the emergency use of a test that may be able to help detect all three of the “tripledemic” viruses spreading across the U.S.