The tobacco-free pouches are getting attention on social media, prompting some experts to express their concern about young people trying them.