The pop star’s father spoke exclusively with ABC News’ Michael Strahan about his mission to spread awareness of how breast cancer can affect men.