After the model shared a lip beauty routine on TikTok, some Latina users and others are calling out the look as cultural appropriation.