With holiday shopping season in full swing, more retailers are telling customers to keep items rather than returning them.