Retailers are trying to figure out ways to deal with the rising impact of inflation by offering new services that make it easier to buy gifts this holiday season.