Lori Bergamotto shares the top trending shorts for summer 2025 and tips to find the right style for you.