Emma Villaneda, owner of The Crafted Studio Company and a dollar store DIY expert, shares simple decor hacks to transform your home for the holidays.