Real estate website operator plans to become the largest player in the online housing market with latest acquisition plans.