Madison Russo, 19, is accused of lying about a pancreatic cancer diagnosis and taking more than $37,000 from a GoFundMe set up on her behalf to help her battle the disease.