The deal is pending approval by the Cuban government but could open the door for additional American dollars flowing to entrepreneurs in the island nation.