Vice President JD Vance challenged the authority of the courts to block some efforts by Elon Musk and President Donald Trump to reshape the government.