John O’Keefe’s mother broke her 3-year silence, emotionally recounting the moment she learned of her son’s death.