The United States has added Japan to its "Do Not Travel" COVID advisory list due to the high level of coronavirus cases in the country.