An American contractor is dead, and another is injured along with five US service members after Iranian-backed forces attacked an American base.