For the second time this week, U.S. military forces have been called to protect embassy personnel in Haiti.