The Manhattan U.S. Attorney's Office is conducting a criminal investigation into Fox News, an attorney involved and other sources familiar with the matter told ABC News.