The Wall Street Journal reports UPS instructed drivers to temporarily stop collecting orders from six large retailers after too many packages exceeded delivery capacity.