Kathryn Steinle's murder became a national talking point regarding sanctuary cities and Trump's push for a border wall.