The strategic focus so far has been on Kyiv, but Ukraine’s second largest city Kharkiv has emerged as the bloodiest battlefield.