At least 13 people were reported missing after a fast-moving typhoon hit the Philippines, flooding rural villages and forcing thousands to flee.