President Donald Trump's pick for director of national intelligence is expected to face challenges in an upcoming Senate hearing this week.