The special counsel request comes after the former President lashed out on social media with threatening language.