A federal judge in Boston demanded answers from the Trump administration about whether or not the government deported migrants to South Sudan without due process.