An ABC News investigation found that some plastics recycled at in-store programs actually end up across the world.