A Wisconsin man is expected back in court after a recent traffic stop allegedly tied him to a decades-old double murder. ABC News' Rhiannon Ally has the details.