Texas in the bullseye for tornadoes overnight amid dangerous flash flooding across parts of the south.