Many young adults have stepped up during the COVID-19 pandemic by taking the place of older folks who traditionally volunteer at the polls on Election Day.