Fahim Saleh’s remains were found dismembered and left in bags. Investigators said surveillance showed a man following the victim into the elevator.
