Brownsburg High School has a policy that mandates teachers call transgender students by their preferred name, in place of their birth name.