A judge in New York cleared the way for a $2.50 surcharge to be added to a taxi fare. An extra $2.75 will be added to the cost of Uber, Lyft and other for-hire rides.