Small businesses are caught in the crossfire as the Trump administration raises tariffs on Chinese goods to 145%, driving up costs and putting added pressure on their bottom line.