Negotiators in Cairo are hoping to push forward a cease-fire deal between Hamas and Israel to end the monthslong war and hasten the return of Israeli hostages.