In the wake of the high-profile college admissions cheating scandal, experts weigh in on what parents and children should know as they apply to colleges.