Federal hate crime charges have been filed in the shootings of two Jewish men in Los Angeles this week, according to a criminal complaint.