The court’s conservative justices appeared inclined to uphold Mississippi’s 15-week abortion ban and overrule the Roe v. Wade decision.