ABC News’ Devin Dwyer explores the criminalization of homelessness as communities use punitive measures to clear encampments. The Supreme Court tackles the case next week.