The unanimous decision said that the cap on education-related gifts and benefits that schools may provide student-athletes violated federal antitrust laws and must be lifted.