FiveThirtyEight uncovers how abortion rights have survived nearly 50 years with an increasingly conservative court — and why this year may be different.