A new study shows that two-thirds of U.S. adults’ primary care physicians have asked them about their mental health, while one-third say this has never happened.