Tornadoes, torrential rain and other extreme weather are forecast to strike from Oklahoma to the Dakotas.