The new National Geographic documentary series "Secrets of the Octopus" sheds an extraordinary light on the aquatic creatures.