The acting Secret Service director encouraged former President Trump to give as much notice as possible before his golf outings, a source told ABC News.