With two potential assassination attempts in nine weeks and a challenging threat environment, the agency is under its most intense pressure in decades.