The musician was arrested by federal agents in New York on Monday. Alleged "freak offs" lie at the center of the case, with Combs' pleading not guilty on Tuesday.