Since spring, COVID-19 test positivity has steadily climbed, yet hospitalizations and deaths remain at low levels, according to the Centers for Disease Control and Prevention.