Western nations set a price cap on Russian crude oil in hopes of keeping global supply flowing while crippling Russia’s funds for the war in Ukraine.