Ukrainian and Russian delegates met face-to-face in Turkey to discuss a potential ceasefire, agreeing on a prisoner swap but not reaching a major breakthrough.