From a cross-dressing babysitter in 'Mrs. Doubtfire,' to a gay nightclub owner in 'Birdcage,' Williams will be remembered for a wide range of characters.