After singer Camilla Cabello and model Kendall Jenner opened up about grappling with anxiety during the pandemic, guest co-host LeAnn Rimes shares her experience on “The View.”